希望長者能夠 「居家安老」 ，但私家護理價錢昂貴難負擔？政府推出「 長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV 」 （「社區券」），最高可提供超過九成資助，為正在輪候院舍的長者提供適切照顧之餘，又能減輕一眾照顧者的財政壓力。想了解申請資格、申領流程、服務詳情等，以下文章可以解答你的問題。

Click here for the English version 

「居家安老」意指協助長者盡可能留在社區中安享晚年。「居家安老」是香港政府一大安老政策之一，亦是大部分長者的心願。根據 統計處的數據 ，超過95%長者沒有打算入住安老院，當中更有81.4%的長者表示，即使日後身體狀況轉差，仍然希望居家安老而不用入住安老院。然而，對於家中有長期病患者的家庭來說，居家安老可謂困難重重。

由於患者多需要長期進出醫院，在家亦需要貼身護理，照顧者或未必有時間精力長期提供照顧。即使坊間有私家看護服務，但聘請專業護理人員上門照顧動輒花費上萬元，並非一般家庭所能負擔。如何做到「居家安老」，是眾多家庭面對的一大問題。為回應社會需要及落實「居家安老為本，院舍照顧為後援」的安老政策方針， 社會福利署與本地居家服務機構合作，推出「 長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV 」 ，資助在港家庭使用私家護理服務，藉此舒緩照顧者的財政和照顧壓力。

1. 如何為長者申領社區券？

如果長者在 資助長期護理服務中央輪候冊 上，暫時未獲分配服務，照顧者就可以請就近老人中心的社工為長者作健康及家居護理評估。符合資格的長者會收到政府的邀請信，參與「 長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV 」。照顧者和長者只需填妥並交回相關表格，就會獲得一份「社區券證明書」。照顧者和長者可憑此證明書，以資助金額購買指定社企、非牟利組織、及私人公司的照顧服務。

2. 我家中的長者符合資格領取社區券嗎？

如果長者如符合以下條件，就可以參加「長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV」:

• 如果長者在社署安老服務統一評估機制下，被評定為身體機能中度或嚴重缺損，包括身體殘障 (如因中風所引起的活動障礙)和認知失調 (例如因年老出現認知功能減弱或記憶衰退的現象)；
• 正在中央輪候冊內輪候社區照顧服務及／或院舍照顧服務
• 同時未曾使用院舍服務或社區照顧服務
  
  

換言之，如果長者精神比較有活力，或者曾接受過院舍服務或社區照顧服務，他們暫時未能得到社區券。但社署亦有其他計劃資助這些家庭使用長者照顧服務。合資格長者得到邀請信後，可聯絡負責人員或社區主任取得進一步資訊申請社區券。

3. 社區券可以為我帶來什麼服務？

中心為本的服務包括：

4. 參加「長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV」會否影響長者在中央輪候冊上的位置？

不會。長者在獲發社區券證明書後，社署只會將其在中央輪候冊上長期護理服務的申請更改為「非活躍個案」處理，並不會把他從輪候冊上剔除。在參與計劃期間，長者如有需要，可透過負責跟進個案的社工，重新啟動其在中央輪候冊上的輪候狀態，將已列為「非活躍個案」更新為「活躍個案」，而其輪候位置會以原本的申請日期為準。

5. 收費如何？

長者社區照顧服務券 第二階段試驗計劃提供五個社區券服務組合價值* 供長者和照顧者選擇。五個社區券服務組合價值分別為：每月為HK$9,870、$8,380、$7,460、$5,970 及 $4,130 （2020-21年度的價格）。長者可根據個人需要選擇合適的社區券服務組合價值。

社區券使用共同付款安排**，即是服務費用由政府和服務使用者共同承擔。共同付款金額共分為六級。長者須支付的共同付款金額為社區券服務組合價值的5%、8%、12%、16%、25% 或40%，政府會負責支付社區券服務組合價值的餘額。舉個例子，如果長者選擇了價值為4,130元的服務組合，而手上的社區券標明長者只須支付共同付款金額的5%，則長者只需付$205，就可以獲得優質一對一上門護理服務。

*社區券的服務組合價值會根據綜合消費物價指數按年調整。
**共同付款安排以『能者多付』為原則，讓負擔能力較低的長者獲得較多的政府資助，資助最高可達95％。社署會根據長者及同住家人的收入進行經濟狀況審查，並參考政府統計處按季度更新的家庭住戶每月收入中位數，以釐定長者的共同付款級別，而長者家庭住戶的資產並不計算在內。

6. 社區券下有那些服務單位讓我選擇？

隨著年紀愈來愈大，家中長者或需不同的照顧和護理模式。有了政府這個資助項目，家人可以為長者找出最好的照顧模式。如欲了解Evercare的「 長者社區照顧服務券試驗計劃 CCSV 」服務組合，可致電3905 4000查詢。