十一月十一日，特區政府公布了香港新加坡「旅遊氣泡」計劃的各項細節安排。閱讀此文，了解「旅遊氣泡」的運作、航班安排、核酸檢測要求、參與「旅遊氣泡」計劃的程序和注意事項、最新消息等，供讀者參考。 (最後更新：27/11/2020）

Click here to read the English version

「旅遊氣泡」(travel bubble) 是指兩個或以上國家達成共識，在保障公共衞生的前提下，互相開放邊境（包括海、 陸、 空各出入境口岸），並免除雙方旅客強制檢疫的安排。

香港政府與星加坡於十月就「旅遊氣泡」計劃達成原則性協議。目的是讓旅客往返兩地之時：

• 出行目的不設限制
• 豁免強制檢疫 / 居家通知（Stay Home Notice）
• 行程不受限制

參與「旅遊氣泡」的國家不會對氣泡以外的國家開放關口，以防輸入個案流入。兩地亦會增設特別航班。2020年五月，波羅的海三國，愛沙尼亞，拉脫維亞和立陶宛率先成立「旅遊氣泡」，是新型肺炎疫情在全球大流行以來，首個成立的「旅遊氣泡」。

2. 我符合資格參與「旅遊氣泡」計劃嗎？

不論國籍，任何目前身處新加坡或香港的人士均能參與新加坡香港旅遊氣泡計劃。符合資格人士必須：

• 在出發前14天沒有到訪新加坡和香港以外的國家
• 航班起飛前72小時內採樣進行兩地互認的新冠病毒核酸測試，並取得陰性結果證明
• 乘搭專屬旅遊氣泡航班抵埗

3. 申請參與「旅遊氣泡」計劃有什麼事前準備？

參與「旅遊氣泡」計劃的旅客要在登記前準備好以下文件，確保旅程順暢省時。

1. 簽證（如有需要)：旅客應了解清楚新加坡的簽證要求，並預留足夠時間申請。
2. 航空通行證（Air Travel Pass)：非新加坡公民、非永久居民或非長期准證持有者需於出發前7-30日申請航空通行證。
3. 核酸檢測化驗報告：旅客出發須進行兩地互認的PCR核酸檢測。核酸檢測和採樣程序需於起飛前72小時內完成。旅客需攜帶核酸檢測化驗報告前往機場。
4. 「合力追蹤」TraceTogether應用程式：旅客應在起飛前下載星加坡的TraceTogether手機應用程式並登記使用。登記程序可參考此影片。到達新加坡後，旅客要保持手機上的藍牙功能開放。
5. 新加坡電子入境卡（SG Arrival Card)：旅客需於抵達新加坡前3天內填寫並提交新加坡電子入境卡。

4. 星加坡香港「旅遊氣泡」計劃如何運作，有什麼檢測要求？

專屬航班安排：
參與「旅遊氣泡」計劃之旅客只可以乘坐國泰航空和星加坡航空營運的專屬航班往返香港與新加坡。

由11月22日至12月6日，政府每日會安排總共兩班航班來往香港和新加坡。每班只載200名旅客。由12月7日起增至來往各兩班，總共四班。同樣，每班載200名旅客。抵達新加坡後，所有旅客都該開放藍牙使用TraceTogether應用程式，方便當局追蹤確診者接觸過的人士。

新冠病毒核酸檢測要求：
乘坐航班往返兩地時，旅客需要在出發前72小時內接受兩地互認的新冠病毒檢測，並取得陰性結果證明。

港人入境新加坡毋須再做檢測。新加坡旅客入境香港後則需要要自費檢測，並在機場等候結果。

由新加坡回港的港人須於抵港前48小時內在網上填寫並遞交衞生署的「健康及檢疫資訊申報」，保留二維碼在香港機場使用。港人需要在出發前預約抵港後的機場PCR核酸檢測，並經機場的「航空旅遊氣泡」專用通道到檢測站。獲得陰性檢測結果的旅客方可離開機場。

5. 「旅遊氣泡」計劃何時落實？

香港與星加坡之間的「旅遊氣泡」計劃原訂會於11月22日開始實施。

現時計劃因疫情發展暫停。根據機制，如果新加坡或香港最近的源頭不明本地個案 7 天平均數字超過每日 5 宗 ，「旅遊氣泡」計劃將會於兩天後暫停，延續兩週。當兩地的平均數字於暫停兩周的最後一日回落至不超過每日 5 宗，「旅遊氣泡」計劃便可重啟。

6. 旅遊氣泡和旅遊走廊有和分別？

「旅遊氣泡」和「旅遊走廊」的主要分別在於「旅遊走廊」主要適用於沒有陸地連接的地區。英國是最先建立「旅遊走廊」的國家。

英國於七月初公布「旅行走廊」清單，當中包括香港、芬蘭、澳洲、瑞典等多國，最新加入名單的國家有古巴。來自這些地區的旅客入境英格蘭後無須進行自我隔離。英國政府會因應各地疫情變化在清單中加入或剔除一些國家。

八月以來，英國已陸續將法國、荷蘭、克羅地亞、特立尼達和多巴哥、奧地利等國家和地區從「旅行走廊」清單移除。各英國各高等學府亦就著「旅行走廊」清單的變動調整檢疫及上課安排，詳情可瀏覽此處。

7. 香港「旅遊氣泡」最新消息

十一月二十三日：由於香港疫情惡化，旅遊氣泡計劃將順延兩星期。

十一月十一日：香港新加坡旅遊氣泡落實於11月22日開始實行。

十一月二日：商務及經濟發展局估計「旅遊氣泡」計劃的航班的機票會於11月中開售。雙方會採取「雙保險制度」，旅客登上航班前要做檢測，到達目的地後亦要在當地機場做多一次。

十月三十日：新加坡旅遊局公布，新加坡已重開42個旅遊景點，旅客和本地居民同樣要遵守以下特別防疫措施：

• 景點容量不可以超於一半
• 訪客要保持一米社交距離
• 本地團人數不可以超於20人，旅程最多8小時
• 訪客需使用SafeEntry登記系統，使用該二維碼掃描登記出入場
• 旅客更需要下載TraceTogether手機應用程式或使用攜帶式防疫器，參與接觸追查計劃，方便當局紀錄並追查確診者接觸過的人士。

十月十五日：邱騰華宣布與新加坡就雙邊「航空旅遊氣泡」達成原則上協議。他指有關安排是雙方的重要里程碑，會與衞生署、機管局、航空公司等落實安排，形容是重要起步。

九月八日：商務及經濟發展局局長邱騰華見傳媒時表示，正與11個國家討論有關「旅遊氣泡」的細節，當中日本與泰國已表達興趣並作雙邊討論。我們根據資料整合了以下各國進展：

已有雙邊接觸：泰國、日本

對計劃感興趣：越南 、馬來西亞、新加坡

已經接觸：德國*、瑞士、法國、韓國、新西蘭、澳洲

*歐盟則已委託德國作為歐盟的協調國家，港府將德國商討，探討與歐洲其他國家的安排。

資料來源：Now新聞，RTHK ，明報，BBC，紐約時報，HK01